Nationenkomitee / Nations Committee

Non-technical discussions about RSF-riders and teams.

Moderator: englishmods

Chemnitz Pro Cycling Team
Posts: 387
Joined: Mon Jul 25, 2022 12:47 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by Chemnitz Pro Cycling Team » Fri Jun 27, 2025 10:13 am

Please ask the admins, NC can't change names.

Allagen
Posts: 2550
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:33 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by Allagen » Mon Aug 04, 2025 8:35 am

I have a new rider.

His new name should be Homobonus vonCremona from Italy.

I gues that is no problem?

Dont know how do you think about historical names.

Homobonus von Cremona – Wikipedia https://share.google/8ZdSpHrRzijT377SF
RV Allagen. Qualität seit 2006. Erfolg seit 2006.

team fl
Posts: 5335
Joined: Tue Mar 02, 2010 10:43 am
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by team fl » Mon Aug 04, 2025 8:41 am

Allagen wrote:
Mon Aug 04, 2025 8:35 am
I have a new rider.

His new name should be Homobonus vonCremona from Italy.

I gues that is no problem?

Dont know how do you think about historical names.

Homobonus von Cremona – Wikipedia https://share.google/8ZdSpHrRzijT377SF
I am not in the NC, but are you serious? Homobonus von Cremona is not his real name, it's his "artist" or his "holy" name :D

And btw. Homobonus von Cremona is how he is named in Germany. His Italian name is Omobono Tucenghi -> https://it.wikipedia.org/wiki/Omobono_Tucenghi
I didn't mean to say it. But I meant what I said.

Allagen
Posts: 2550
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:33 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by Allagen » Mon Aug 04, 2025 9:21 am

And Anna Kournikova is Anna Kurnikowa in Russia.

So Anna Kournikova would be not okay in our game?

Just ask for a friend 😉

And still waiting for an offical answer in the Homobonus vonCremona case

But if the name is not okay, thats no problem for me. I just asked before, because i do not want to have a rider without a nation
RV Allagen. Qualität seit 2006. Erfolg seit 2006.

team fl
Posts: 5335
Joined: Tue Mar 02, 2010 10:43 am
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by team fl » Mon Aug 04, 2025 9:38 am

Allagen wrote:
Mon Aug 04, 2025 9:21 am
And Anna Kournikova is Anna Kurnikowa in Russia.

So Anna Kournikova would be not okay in our game?

Just ask for a friend 😉

And still waiting for an offical answer in the Homobonus vonCremona case

But if the name is not okay, thats no problem for me. I just asked before, because i do not want to have a rider without a nation
But you see the difference between different transcriptions from another alphabet and a translation in another language?

-> Anna Kurnikowa is А́нна Ку́рникова in Russia. What you are describing is the difference between the english and the german transcription for the Cyrillic alphabet.
I didn't mean to say it. But I meant what I said.

User avatar
flockmastoR
Posts: 3600
Joined: Thu Feb 18, 2010 11:42 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by flockmastoR » Mon Aug 04, 2025 9:51 am

Allagen wrote:
Mon Aug 04, 2025 9:21 am
And Anna Kournikova is Anna Kurnikowa in Russia.

So Anna Kournikova would be not okay in our game?

Just ask for a friend 😉

And still waiting for an offical answer in the Homobonus vonCremona case

But if the name is not okay, thats no problem for me. I just asked before, because i do not want to have a rider without a nation
Wrong it is Анна Курникова in Russian and Anna Kurnikowa is the German transcription while Anna Kournikova is the english transcription. I guess there is no clear ruling on what transcription you have to use (but that's just a wild guess).

About historic names, I guess noone can grant you absolution. But as FL proposed I would rather use the Italian name when he should be Italian citizen now. I use/used historic names quite often, but it is always a bit risky.
Boaz Trakhtenbrot:
  • Winner Giro 2022
  • 10 GC wins
  • 16.609 Eternal Points
__________________
Schrödinger's Dogs: Alive & Dead

RP KMT
Posts: 29
Joined: Wed Mar 31, 2010 7:28 pm
Contact:

Nationenkomitee / Nations Committee / remigration application Archange Anus

Post by RP KMT » Mon Aug 04, 2025 8:18 pm

Radsportfreaks Nations Committee
somewhere street
44623 Herne


application / Archange Anus
case number: 5943945 _ 4848204 / RP KMT

Dear Nations Committee,

Since his tough youth Archange has finally found a home.
Due to chronic foreign language weakness in the Team nobody is laughing about his name.
Please give him back his nationality.

01 Frist Name: Archange

https://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Archange/

02 Last Name: Anus

https://www.infobel.com/en/belgium/Sear ... ZhbHNlfQ==

https://www.jetzt.de/digital/belgischer ... ok-aendern


Best regards
RP KMT

-> Expenses and fees are not accepted

Dagestan
Posts: 12
Joined: Fri Dec 29, 2023 4:39 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by Dagestan » Tue Aug 05, 2025 11:08 am

Thanks for the links, we apologize for making him feel bullied again.

Passport is on the way once I figure out how to give him a new one. :D

Chemnitz Pro Cycling Team
Posts: 387
Joined: Mon Jul 25, 2022 12:47 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by Chemnitz Pro Cycling Team » Tue Aug 05, 2025 1:39 pm

Dagestan wrote:
Tue Aug 05, 2025 11:08 am
Thanks for the links, we apologize for making him feel bullied again.

Passport is on the way once I figure out how to give him a new one. :D
Maybe one of the admins reads this and can help.

RP KMT
Posts: 29
Joined: Wed Mar 31, 2010 7:28 pm
Contact:

Re: Nationenkomitee / Nations Committee

Post by RP KMT » Wed Aug 06, 2025 7:14 pm

application / Archange Anus
case number: 5943945 _ 4848204 / RP KMT

After hanging around for days outside the 12 mile zone in international waters
Archange is back in business.

Thanks a lot !!!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests