Trofeodegasperi at 9.00 - 2 different races

[Philéas]

Bug at 9.00 with the race Trofeodegasperi : 2 different races > One race with 7 teams on the old design and another race with 9 teams on the new design ?! It's probably due to the test serve during the night ?

[Buhmann]

Ah, now i understand. No problem, the old design works on the old server, which is not important at this time. Means too, that all things you change in the old design won´t have any effect...

[Kajutschka]

means that i can´t ride now with the old design?

[Buhmann]

At the moment: No.
But i think in a few hours, when all things for the server change is done, it will work again. But playing in the new design is better anyway...

[Kajutschka]

sry for german now...

wielange dauerts ungefähr bis man im alten wieder kann? weißt das zufällig? weil wenns sichs bis 15 uhr nicht ausgeht brauch ich mein rennen nicht fahren und kann was anderes stattdessn machen

[Buhmann]

Wieso kannst du nicht im neuen Design fahren????

Keine Ahnung wie lang das dauert. Bis die Domains umgezogen sind. Liegt nicht an mir sondern am Provider.

[Philéas]

Hum i don't understand sorry, what does it mean :

<Buhmann>: hier fahren hatte leider exakt null auswirkung weils der falsche server ist...

Thank you.

[lesossies]

Hum i don't understand sorry, what does it mean :

<Buhmann>: hier fahren hatte leider exakt null auswirkung weils der falsche server ist...

Thank you.

difficult to translate out of the context...
he says ... it was the false server and it had no effect to drive there...

il n´y avait nulle conséquence/nul effet de faire la couse là car c´était le mauvais serveur

[Luna]

Wieso kannst du nicht im neuen Design fahren????

Probably his pc is as slow as my girlsfriend's laptop

[Philéas]

Merci Leso