"Mansfield - Sheffield" 14.02.2011 - 9 h

[Allagen]

the race did not start. i can´t see any teams and i´m not able to log in the race


das rennen startet nicht. ich sehe auch keine team und kann mich auch nicht in das rennen einloggen.

[Robyklebt]

Sie haben derzeit kein Rennen. Unter Anmeldung können Sie sich für ein Rennen anmelden. Falls Sie bereits angemeldet sind, sind dort weitere Infos zum entsprechenden Rennen vorzufinden. Das Fahrer-Feld ist ca. 25 Minuten vor Beginn des Rennens zu sehen. Dann ist es möglich taktische Maßnahmen festzulegen und während der Live-Rennen anzupassen.

That's the message I get in the new design when I try to load the race.

[Allagen]

Sie fahren im Moment kein Rennen.

Falls Sie jedoch gerade ein Rennen haben müssten loggen Sie sich bitte erneut ein.

that is the message i get in the old design.

it looks like the national championship problem of yesterday. if you go to the specatator mode, you cann´t see any teams and you are note able to log in.

[Philéas]

hi all, @ "The ape" : and what does it mean this message please ?

[Robyklebt]

Basically it means: No race. Which means: Wait for Buhmann

[Buhmann]

Race should started now.

[Philéas]

thank you for translate "The ape" - You prefer "the ape", "The Ape", "The ape", "the Ape" or "Petit Singe" ?

[Zentaron]

crazy monkey

[Robyklebt]

Intergalactical Chief is nice