Non sono Italiano, ma visto che Aux non sembra in grado di capire il mio punto....
auxilium torino wrote:e su questo punto ci sono discussioni infinite, inn quanto, un paio di giocatori stranieri,che parlano un italiano accettabile, dicono che la frase non e' una minaccia, mentre tutti gli italiani sono concordi nella definizione data da me e Pirkio.
Sbagliato, e come quasi sempre purtroppo, disonesto.
Pirkio ha dato un interpretazione. Non una traduzione. "Dimmi il tuo indirizzo che ti vengo a uccidere". E sicuramente una differenza tra "dammi la tua imail che così ti vengo a trovare" e "Dimmi il tuo indirizzo che ti vengo a uccidere" c'e. Come tu mi hai dato del coglione senza dirlo direttamente cento volte negli ultimi giorni, come io ti daro del coglione senza dirlo direttamente per vent'anni se non smetti di rompere le palle e non cominci a imparare a comunicare e dialogare come una persona sana e normale. La differenza c'e.
Pirkio da l'interpretazione, che al 99,99% e quella giusta. Pero ripeto, tra ti vengo a uccidere e ti vengo a trovare una differenza c'e. Poi nel thread io dico che secondo me non ha detto "ti vengo a uccidere", ma ti vengo a visitare.. Deuseburger ti chiede la traduzione TRE, ripeto TRE volte. E tu cosa fai? Con un arroganza incredibile, gli ripeti 2 volte "siamo Italiani, sappiamo cosa ha detto". Dagli la traduzione, se lo credi scemo, dagli anche un interpretazione... ma se uno ti chiede qualcosa e NORMALE di rispondere. Solo nel mondo di Auxilium sembra non essere necessario. Ed e questo il problema. I tuoi colleghi nel comitato non avevano le informazioni necessarie. Visto che tu ti sei rifiutato di darle. Di fare una semplicissima traduzione. Poi secondo Pirkio gli hai detto di tradurre l'intero chat, assolutamente innecessario, bastava una frase.
Risultato: La traduzione giusta finalemente c'era, piccola piccola in un grande post. Quanti membri del comitato l'hanno vista? Non si sa. E le parole esatte di quella frase probabilmente hanno influito molto sul resultato del vostro voto. Non sul tuo voto, non su quello di Pirkio, ma su quello degli altri
Per il resto, nessuno vuole tollerare il razzismo e l'omofobia. Ma ci sono piu possibilita di un espulsione per punire qualcuno. Alla prima infrazione documentata direttamente l'espulsione non c'e mai stata (credo) e non era necessaria nemmeno in questo caso.
E quello che io, Deuseberger e forse altri chiedono non e di dare un premio a Italia o di non punirlo, ma di non escluderlo dal gioco per la prima infrazione documentata. Quello che chiediamo e di riaprire il caso. Se poi il voto sara la stesso, sara cosi. Almeno questa volte sapremmo tutti che il motivo per l'espulsione e : 1. razzismo e omofobia. In questo momento anche se tu lo dici, non credo che questo sia stata la ragione.
Quando un turco insultava i tedeschi, non e stato espulso alla prima infrazione. E stato espulso quando la sua reazione alla multa era di continuare come prima. E interessantissimo, con il link volevi far vedere che c'era del razzismo anti-Italiano. Quello che il link fa vedere e:
1) Offendi i tedeschi, una multa. Offendi un Italiano in maniera molto simile=espulsione
2) Aux quando uno insulta i tedeschi dice: Lasciamolo stare, capira da solo che il gioco non e per lui. Quando si chiede una multa e non un espulsione diretta per un Italiano lo stesso Aux mi da del razzista.
Ma scusa, il razzista chi e? Chiaramente tu e nessun altro. Insulta i tedeschi, non e grave, se ne andra da solo. Insulto a un Italiano o l'espulsione e tutti che non sono d'accordo sono razzisti? Ipocrita maleducato.
Intanto va a guardare nel thread del calendario... mi dicevo di lasciar perdere, anche se e peccato che dopo l'Emilia anche il Lombardia non e disegnato bene, ma visto che tanto non si possono aspettare risposte e prendi tutto personalemente... bah, lasciamo perdere, se era un altro disegnatore avrai protestato ore fa quando mi sono accorto dello sbaglio. Ma visto che continui a rompere le palle, raccontare menzogne, cambiare quello che dico.. . vai, va a spiegare un po come sei riuscito a farci fare un bagno nel lago di Como...
Vi lascio disutere tra di voi, pero attenzione a capire quello che dico e non cambiarlo ancora in cazzate auxesche! Dico quello che dico e sopporto malissimo quando una crede di dover cambiare il significato di quello che dico.