cycling4freaks.com

secondo,terzo e quarto!
Quasi verrebbe da pensare:"che sfiga!",pero´non e´cosi,perche anche se non abbiamo vinto la tappa, abbiamo conquistato la prima posizione nella classifica a squadre.
Probabilmente Fabio avrebbe potuto vincere la gara, pero´ va detto che senza l´aiuto di Starforce non avremmo potuto prendere la prima posizione nella maglia azzurra,ed inoltre le energie risparmiate nello sprint ci serviranno domani per mantenere la maglia conquistata oggi!

Zweite,dritte und vierte...
fast konnte man denken,wir hätte eine scheiss tag gehabt,aber war nicht der fall, weil,auch wenn der Fabio weh tüt, die heute gesparte kräfte,sind sehr wichtig in der letzte etappe,in der offnung die Mannschaftwertubg zu behalten.
Deswegen wurde heute an der sprint verzichtet, auch als dankeschon an Starforce,ohne deren hilfe,hätten wir nicht geschafft die MW erste platz zu sturmen!
[/b]

Missione compiuta!
Secondo successo di squadra in un Tour.L´aria di casa fa bene ai nostri ragazzi;un successo di tappa per Morandotti(prima vittoria assoluta),un secondo posto per Razcon, un terzo per Stefano Plato ed uno per Dainese, piu´vari piazzamenti nei top ten,sono giunti in questi 5 giorni in Sardegna.
Inoltre va aggiunta la terza piazza assoluta per Razcon nella classifica a punti,e ,dulcis in fundo,il successo di Squadra nell´apposita classifica!
Parlando della gara, Alessandro riesce ad aggiudicarsi un punto nello sprint intermedio, che lo porta al sesto posto generale.

Geschafft!
Zweite Mannschaftwertung Sieg in eine Rundfahrt.
Warscheinlich,in Italien geben unsere fahrer 120%.
Eine blick zuruck an die 5 tages in Sardinien, und man kann zufrieden sein:ein Etappensieg(Morandotti,seine erste in absolut),eine zweite platz(Razcon),zwei dritte(Stefano Plato und Dainese),plus mehrere top ten platzierung;Dazu Alessandro schafft in die letzte etappe auf der sechste rang in gesamtklassement, Razcon ist gesamtdritte in die Punktwertung,und,zum gutes letzt:Sieg in die Mannschaft Wertung!

Wie Immer eine besonderes DANK an die anwesende Mannschaft, und gratulation an alle sieger(Trikot und Etappen)

Dopo il positivo Giro di Sardegna, una piccola parentesi in Svizzera, prima di tornare a competere sull´isola nella Classica Sarda.
Nach die gutes ergebnisse in Sardinien,und vor die Classica Sarda,kurze ausflug in die Schweiz.

In arbeit...

Se avesse vinto,non ci avrei creduto...
Sempre piu´ penso al momento in cui ho deciso di tenerlo ancora una stagione.E se fino ad allora non era mai arrivato neanche una volta sul podio,sembra che adesso non voglia piu´scenderci.
Inoltre l´aria di Sardegna sembra essere molto salutare per i nostri ragazzi, anche qui sicuramente capaci di una buona prestazione globale, a prescindere dal risultato di Riccardo.

Wieder Sardinien,und wieder eine gutes ergebniss, für unsere jungs.
Morandotti wieder auf podest,aber,die gesamter mannschaft, ist auch gut platziert an ende.
Öffentlich werden noch mehrere rennen auf der insel gefahren!

Un Toro in Spagna non e´ che si debba trovare proprio a suo agio.
Noi nemmeno.
Brutta prestazione.

Nicht wirklich eine schones rennen von unsere seite.

Ancora una buona prova di Riccardo.

La presenza era d´obbligo, la prestazione non all´altezza!
Solo Alessandro riesce nella sua ultima gara ad arrivare nei primi dieci.

Das wir dabei wären in Friaul war klar;leider die vorstellung bleibt unten die eroffte niveau.
Nur Alessandro schafft eine top ten platz zur erreichen,dann am ende des renne sagt her:ich habe fertig!
War seine letzte renne.

Alessandro Plato si ritira!
Dopo 147 gare corse(tutte in maglia gialloblu),durante le quali ha ottenuto 3 vittorie di tappa, 1 vittoria di squadra nel giro di Sardegna e 3296 punti,Alessandro lascia le corse, con l´ottavo piazza al giro del Friuli.

Alessandro Plato ist zuruck getreten!
Nach 147 rennen mit die Auxilium Team,mit 3 etappensieg, 1 mannschaftsieg bei die Sardegna RF und mit 3296 gewonnene punkte hat Alessandro entschieden platz für die nachwuchs zu machen.

Il paraguayano Oracio Vasquez e´ ieri arrivato a Torino.
21 anni, nato a Paraguarí,molto forte in pianura,capace anche nella volata ed in crono, sembra in grado di garantire solide prestazioni e punti nel futuro per i torinesi.

Oracio Vasquez ist die neue fahrer von die Auxilium Torino.
21 jahre alt, Oracio ist in Paraguarí geboren.Sehr stark in flach, ist auch eine diskrete fahrer in crono und sprint.

Prima senza Alessandro.
discreta prestazione di squadra, senza grandi acuti,alla ricerca di un nuovo Leader.

Erste renne ohne Alessandro.
Die Mannschaft, noch auf die suche nach eine neue Leader,mach seine renne, ohne grosse berasschung.

Buona pretazione di squadra, senza pero brillare dei giovani(e anche dei vecchi) torinesi.

Keine sterne aus Turin,durch die sterrato von Siena, aber trotzdem eine gesamt akzeptabel ergebnisse für die Auxilium.

Ultimi giorni di preparazione alla Tirreno-Adriatico.
Pochi concorrenti,per una squadra gia decimata dai cambi.

Was scheint eine team gutes ergebnisse, ist in warheit nur die ergebnisse von eine kleines feld, mit eine starke mannschaft wie Quick, und die andere hinten!

Altra gara con partecipazione controvoglia, ed ancora una volta Morandotti riesce a smentirmi.
Credo dovro sottoporlo all´antidoping!

Wieder mal war ich nicht sicher, ob ich sollte dabei sein, bei dieses renne...um an ende Riccardo schenkt mir ein weitere podium.

Schlecht ergebniss...

10 marzo 2010
Ed anche Kumiku ha deciso di ritirarsi!
Brutto colpo per l´Auxilium Torino, che dopo Alessandro,perde Kumiku.
Kumiku Plato lascia le gare dopo averne corse 170(anche lei fedelissima alla maglia gialloblu), raccogliendo 1707 punti, 2 vittorie di tappa(entrambe al Campeonato Andino) ed una vittoria a squadre in Francia.
LuisMarco Garcia Lascia l´Auxilium,dopo 161 gare e 361 punti vinti con i Torinesi.

Kumiku Plato geht!
Nur eine woche nach Alessandro, auch Kumiku ist zuruckgetreten.
Nach 170 rennen(alle mit die Auxilium),mit 1707 punkte, 2 etappensieges und eine Mannschaft sieg in Frankreich,hat Die fahrerin aus Turin sich für eine ruhiger leben entschieden.
LuisMarco Garcia und die Auxilium gehen getrennte wege.
Der Peruaner ist seit der 10.3 nicht mehr fahrer von die Torino mannschaft.Garcia hat 161 rennen für die Auxilium bestritten,und 316 punkte gewonnen.

10 marzo 2010
Dopo che Kumiku e Alessandro hanno lasciato l´attivita´,ha difendere l´orgoglio di famiglia era rimasto solo Stefano.
Pero´ stamattina l´AUXILIUM ha ufficializzato la promozione in prima squadra del 21enne Giuseppe Plato,pure lui nato a Torino, destinato a prendere il posto in squadra di scalatore di Alessandro.
Auguri!

Eine neue Plato ist da!
Giuseppe Plato,21jahre altes Turiner, ist die neue bergstarke junge in haus AUXILIUM.Die kleine Neffe von Alessandro soll für siege und punkten sorgen in die nachste 10 monaten, und besondere auf Vuelta und Anden tour konzentrieren.

Se volevamo sapere dove siamo, dopo l´addio di Kumiku e Alessandro, adesso lo sappiamo...facciamo schifo!

Finalmente un piazzamento nei primi dieci per Auxilium.
Purtroppo in questo momento, con la squadra nel ricambio generazionale, non e´ possibile niente di meglio, senza una buona dose di fortuna!

Mit ein bisschen glück wiederb eine top ten platzierung für Paolo.

Steen non regge l´attacco finale, e si deve accontentare del nono posto!

Rundfahrt endlich zu ende.Weniger gute momente für die Turiner, und sehr viele schlechte.
Finalmente il giro giunge alla fine, con poche luci e molte ombre per la squadra di Torino.

Bravo Fabio, pero´ tutta il lavoro di squadra era incentrato su di lui!
Pero´e´ anche onesto dire,che di piu´ non era possibile.