AUXILIUM TORINO

[auxilium torino]

Buona gara in Francia,anche se con le forze decimate dall'assurda avventura in Australia!
La squadra si e' comportata discretamente, e considerando che Kumiku era completamente senza energie sorprende che sia riuscita a entrare a punti!

An der start ohne energie! Wegen die dumme idee an der start in red mountains zu gehen, hatten fast alle farher keine kraft!
Und trotzdem eine super leistung mit 4 und 8 platz!
meine glückwunsche an der team-Hettstadt:dritte sieg in seine laufbahn,und alle drei mal ich war live dabei(als verlierer)!!

[auxilium torino]

Prima di andare a correre la prossima gara in romagna,facciamo una breve tappa in sudasia!
Contro squadre fortissime,su un percorso che poco ci si addice, facciamo il possibile, e' bene o male qualche punto e' entrato!!!

[auxilium torino]

Di nuovo partecipi ad un avvenimento importante!
Con tanti punti e soldi in palio era d'obbligo il tentativo di fare bene,e i 4 ciclisti a punti dimostrano che abbiamo fatto bene!!!Un complimento al nostro giovane Garcia, sia per i primi punti,ottenuti in un ambiente a lui non congeniale qual'e' la montagna,sia per la fuga,condotta con maestria sin dall'inizio,e, ciononostante, portata perlappunto a termine in zona punti, dopo 196 km.!
Finalmente ci siamo divertiti di nuovo!

Endlich wieder etwas spass, nicht viel gewartet,sonder sofort eine attacke,und trotzdem die 196 km. mit den fahrer gepunkt!
Vier fahrer in der punkte ist endlich wieder eine gutes ergebnisse!und der geld gesammelt ist wieder gut in der prospektive für eine neue fahrer!

[auxilium torino]

La partecipazione in terra Italiana ci ha richiamati come sempre, anche se non era proprio una gara per noi!
Inoltre un fortissimo nugolo di campioni presente faceva la cosa piu' difficile,percui direi che il risultato e' soddisfacente!

Das war nicht gerade die beste vorausetzungen;sehr viel starke team an start,massensprint, deswegen ist die team leitung zufrieden mit was wir erreichen könnten!

[auxilium torino]

In vista delle grandi classiche per questa stagione abbiamo scelto una preparazione in francia.Viste le nostre attitudini...vedremo!
Per iniziare un gran 4 posto!...

Grande!
unerwartet,und deswegen noch süss,eine grosshartiger 4 platz in diese rennen, wo wir schon mit der schlimmste gedanke vorbereiten waren!
Endlich nach viele null rennen geht Morandotti wieder in die punkte, und wie!

[auxilium torino]

Manca poco!Ancora un top ten,altrettanto insperato, percui soddisfacente!
ed ora bisogna anche muoversi sul mercato!

[auxilium torino]

In vista delle classiche e' stato preso Marco Chiamparino!
Il giovane Alessandrino, 24 anni di eta', va a rinforzare la squadra torinese come seconda linea, in vista di alcuni appuntamenti a ripetizione, di modo che permettera' ad alcuni componenti della squadra di riposare a turno!

Endlich komm eine neue fahrer in team.Der geburtiger Piemonteser aus Alessandria (24 jahre alt)wird ab der 12.9.09 die blaugelbe trikot anziehen!

[auxilium torino]

Finalmente anche la rosea si accorge di noi!
anche se ancora non a titoloni cubitali, fa finalmente capolino la nostra squadra in gazzetta con un'intervista al nostro manager!

Endlich auch die gazzetta dello sport mit eine interwiew an unsere manager!

[auxilium torino]

Un inaspettato 10 posto ci rallegra la giornata!
Un campo di gara molto forte,con tanti favoriti alla vittoria finale,rende i nostri colori orgogliosi delle loro prestazioni.
Nota speciale, l'esordio di Marco Chiamparino, sostitusce Kumiku, debilitato della gara di ieri!

Schwere etappe, starke gegner, und an ende eine gute 10 platz mit Stefano!
Trotzdem 19 team an start, und viel davon sehr stark, eine top ten platzierung,und auch Alessandro wieder in die punkte.

[auxilium torino]

Ancora una gara di quelle importanti!
Stavolta i risultati non sono stati cosi' buoni, pero',comunque ci e' andata ancora bene!

Noch eine wichtiger rennen, mit mittelmessiger ergebnisse!
Egal, der aufstieg näher sich,ein bisschen ist die kasse auch voll!
Und wir planen schon die nächste:am dienstag wollen wir umbedingt in USA dabei sein, wo möglich um die sieg kampfen!

[auxilium torino]

niente di speciale!
3 Corridori a punti(un po' a sorpresa Cascone),in una corsa noiosissima, movimentata un poco da team rostock, us boys e noi!

verdiente sieg für us boys in eine langweiliger rennen!

[auxilium torino]

Ottavo!
peggio di cosi', era difficile!
"In gara non abbiamo capito niente!", questo il commento di tutta la squadra, partita con grandi ambizioni ,ma arrivata al traguardo stanca e desolata.

"Vieleicht nicht der sieg, aber eine podest, war schon drin!Aber wir habe nicht verstanden!" das ist der kommentar der gesamte mannschaft,nach der rennen!
Heute war besonders bitte, weil die punkte sehr wichtig für uns waren, und jetzt ist der team zu mude für morgen!

[auxilium torino]

Un buon risultato!
Con un parco avversari di gran livello (robyklebt, ogopogo, etc.) un settimo posto puo' che ritenersi di gran prestigio!
Il commento dopo gara di Stefano:
"Una bella gara,forse poteva essere un po' piu' ricca di punti, abbiamo sbagliato tattica a cercare di seguire i corridori di Roby,pero' possiamo ritenerci tutto sommato soddisfatti!"

Nicht schlecht!
In eine rennen mit grosse name an start (und 21 Team!) konnen wir mehr als zufrieden sein mit eine siebte und eine siebzehnte platz.
Stefano:"Ich hab die fahrer von roby gefolgt, und das war heute nicht der richtige entscheidung! schade, vieleicht war mehr dran, aber vor der start hatte wir nicht geglaubt in eine top ten platzierung!"

[auxilium torino]

Gara in Turchia senza grosse pretese, per di piu' con il grave errore di non seguire i corridori giusti, gli stessi inseguiti erroneamente 2 giorni prima!

[auxilium torino]

Inaspettato, percui piu' godurioso il podio finale!
una gara d'attacco con uno splendido gruppo di fuga,dove tutti si sono comportati egregiamente e sportivamente,coronato dal terzo posto finele di Stefano!

Kann noch nicht glauben!
Eine wunderschone rennen, mit faire mitfahrer (danke an alles, war super!).
Der dritte platz an ende war dann unerwartet,deswegen noch schoner!

[auxilium torino]

Altro giro,ma niente regali!
Ancora una gara d'attacco, pero' anche se presenti pro doping,velodromes,e road non mi accompagnano (viste le loro potenzialita' era da immaginarsi)!
E'stavolta il gruppo riesce male! 12 corridori (2 per squadra),potenzialmente si poteva fare di meglio,pero'tutti hanno cercato di fregarsi tra di loro, e alla fine ho fatto quello che avrei dovuto fare da subito; ho portato a casa piu' soldi possibili,considerando il fatto che nei kilometri finali non avevo chance.
quindi positivo il bilancio finale, con Morandotti splendido quattordicesimo!

Obwol pro doping, velodromes und road-runners wieder an start waren, haben mir alleine gelassen!
und die aussreisser gruppe war diese mal so was von sch...e!
6 team in der gruppe (mit je 2 fahrer), aber keine wollte zusammenarbeiten.
Schade, es wäre schon gewesen.
Für uns war sowieso keine chance an ende, deswegen hatte man was riskieren können!
trotzdem gute 14 an ende Morandotti!

[auxilium torino]

Per la prima volta prendiamo parte ad un tour!

Zum erste mal bei eine rundfahrt dabei!

[auxilium torino]

erste etappe!
kumiku fast ohne energie.
Ergebnisse ok!

[auxilium torino]

Speravamo meglio, e' andata peggio!
Un solo punticino, niente di piu'.non ci sono parole...

Wir haben besser erwartet, aber an ende nur eine kleine punkt!
Keine kommentar von fahrer und manager!

[auxilium torino]

Finalmente!
Con una buona tattica ed un poco di fortuna e' arrivato il primo buon risultato!
Con il quarto posto nella tappa, ed il quinto in classifica generale, guardiamo con molto ottimismo alla tappa finale!

Endlich eine gute nachricht für der team:vierte platz in der dritte etappe und funfte in der GK.Mit die punkte kommt endlich der aufstieg in 5 Division, aber heute abend wird verdammt schwer (von platz 3 bis platz 18 sind 3 SEKUNDE unterschied), wegen mangel an erfarung noch kompliziert!

[auxilium torino]

Die 4 und letzte etappe!
Schon komm zum ende die kleine erste rundfahrt von AUXILIUM TORINO!
Noch eine gute platzierung für Alessandro (6), und noch wichtiger punkte für Stefano und Kumiku!

L'ultima tappa del nostro primo giro!

Qui di seguito le classifiche finali ed i vincitori.Complimenti a tutti i vincitori, ed a tutte le squadre presenti per la sportivita'.

Hier folgen die endtabelle:Vielen dank an alle anwesende team für der spass und der fair play!
Glückwunsche an alle sieger!!!

[auxilium torino]

Naja, dabei waren wir, just for fun!
und dazu noch paar punktchen für statistik!

[auxilium torino]

ancora una gara per le statistiche; niente di particolare da segnalare,se non l'arrivo a punti di Stefano!

Nicht neue!Sorry!
wieder 11 punkte für Stefano,das war's!

[auxilium torino]

Di nuovo in viaggio, lontani dalla carissima vecchia europa!
Un viaggio che ne e' valso la pena!3 corridori a punti, Alessandro 10, che approfittando di una salita del 16%andava in fuga per potersi assicurare un buon piazzamento!

Wieder auf tour ,weit entfernt von unsere liebe alte Europa!
sicherlich war der reise wert...3 fahrer in der punkte, und Alessandro 10, nach eine aussreis nach eine seigung von 16%.

[auxilium torino]

Di nuovo in gara contro grandi nomi.
Ancora una di quelle gare dove l'importante e' partecipare!

Wieder eine rennen ohne grosse bedeutung!Ein paar punkte eingefahren!
Unglaublich, aber war!
Eine von meine grosse vorbild, Robyklebt, geht leer aus, nach eine gutes rennen!