AUXILIUM TORINO

[auxilium torino]

Ultima tappa del Southland tour!
Kumiku la prende in serio, e approfitta di un momento di distrazione di alcuni avvresari per lanciarsi in fuga.Alla fine e´uno splendido terzo posto per un podio che mancava gia´ da troppo tempo.
La classifica finale e´, tutto sommato, positiva, anche se resta l´amaro in bocca per un paio di errori e momenti sfortunati, che avrebbero potuto cambiare molto!

Letzte etappe von der Southland tour!
Für Kumiku eine grosse chance wieder auf podest, nach sehr lange zeit!
Ingesamt eine zufriedener ergebnisse, auch wenn die verlust der rote trikot noch heute schwer zu verdauen ist!

[auxilium torino]

Inizia la vuelta Andina!
In vista di questa importantissima manifestazione e`stato ingaggiato il 31enne ciclista tedesco Roland Hamm!
Naturalmente al via i due pedalatori di casa, Garcia e Sanchez, cosiccome l´ecuadoriano Gomez!
E per l´occasione la squadra piemontese sfoggia una nuova divisa!

Die Ande tour ist an start;nach Poulsen komm in team auch die 31 jahre alt Deutsche Roland Hamm!
Naturlich dabei die beide peruaner Garcia und Sanchez.
Extra für die peruanischer vuelta die piemontesicher mannschaft prunkt in die neue divise!

[auxilium torino]

Si scende in campo...,no cioe´in pista, in strada, si, in strada!
Subito in mostra il nuovo acquisto.Quinta posizione, e la certezza che potra´ fare ancora meglio!

Also, endlich geht los!So viel gehort von diese Anden, konnte mann kaum noch warten, und gute funfte platz für der neue fahrer des Team,Hamm!

[auxilium torino]

Tappa pianeggiante, lunga 211 kilometri e noiosa alla morte,normalmente di quelle che io odio!Portandomi dietro Moranda non pensavo proprio di avere il miglior sprinter della vuelta;purtroppo anche l´unico.Il che vuol dire,semplicemente: niente sprint, mannaggia!
Non li ho mai sopportati, pero´ una volta che avrei una chance, vedi un po`!
Morandotti si aggiudica comunque l´ottavo posto, memtre Stefano e´undicesimo!

Flachetappe, 211 km.;zum einschlafen(am 10 uhr morgen konnte mann gerne zuruck in bett).Normal wäre ideal für ms(gott,wie ich die hasse), aber leider heute ich war der einziger idiot mit ne sprinter dabei!Toll
Ergebnisse:keine ms
Trotzdem Ricki wird achter und Stefano elfter!

[auxilium torino]

Purtroppo oggi non ho potuto assistere personalmente i ragazzi, cosi´ vorrei ringraziare Iban Mayo, che mi ha dato il cambio, con eccellenti risultati!
Si, perche´ricevere una squadra di punto in bianco,non e´ sicuramente facile.
Arrivano cosi´i primi punti per Poulsen, e non saranno sicuramente gli ultimi, in questa vuelta, che pare addiccersi abbastanza anche alle sue esigenze,e un buon sesto posto per Alessandro.

Als erste will ich bei Iban Mayo;Ich könnte heute , leider, nicht meine jungs bis ende fahren, aber Iban hat die mannschaft grosshartig dirigiert, obwohl, keine Nepalesicher fahrer dabei war.
Erste punkte für Poulsen, und gute sechste platz für Alessandro!

[auxilium torino]

Non proprio tutto e´ andato come ci si aspettava, comunque salvata la faccia, con Stefano ottavo,Alex decimo, e Steen di nuovo a punti.
Sbagliato comunque il momento dell´attacco, buttate energie preziose, per poi trovarsi di nuovo in mezzo!

Nicht perfekt geplant, die etappe ist uns jede menge energie gekostet!
der gesmtergebnisse ist aber ok, mit Stefano achte, Alex zehnte und Steen vierzehnte!

[auxilium torino]

Giornata positiva per l´AUXILIUM!
Il bilancio di tappa e´positivo sia dal punto di vista finanziario che di punti!
Solo in prospettiva della crono di domani sono state consumate un po´troppe energie.
Grande felicita´ per Garcia, che nella gara di casa raccoglie un importantissimo 10 posto!!
Per domani ci facciamo comunque poche illusioni;limitare i danni e´ la prerogativa assoluta!

[auxilium torino]

La temutissima crono a squadre di 76 km.,finisce con la vittoria a sorpresa di ritchie-sport!
Piu´ importante per noi il settimo posto, che garantisce punti e premi alla squdra.Il distacco di 3.46 minuti e´ accettabile, se si pensa che per la prima volta prendevamo parte seriamente ad una cronosquadre (jura non venne presa in serio!

Gute ergebnisse in der ZM.die siebte platz,garantiere punkte und geld, aber die verlorene 3.46 minuten sind auch eine akzeptabel abstand, mit der hoffnung noch auf eine top ten platzierung in der GK

[auxilium torino]

Primo podio per Hamm con la maglia gialloblu, e primo podio per l´Auxilium sulle Ande (o meglio:ai piedi delle Ande)!Hamm e Garcia vanno via con un gruppetto di fuggitivi, e colgono un buon risultato (secondo e quinto).
Solo Gomez non riesce ad andare a punti!

Gute erste podest platz in der Ande für Hamm (seine erste podest mit der Auxilium), aber eine gesamte gute ergebnisse für Torino, mit Garcia funfte und "8" fahrer in der punkte range!

[auxilium torino]

FINALMENTE KUMIKU
E´arrivata oggi la prima vittoria per Kumiku!Alla fine la squadra sa con certezza di non essere solo Alessandro Plato.Difficile la situazione finale contro 4 uomini di Team Warriors( non certo oggi un esempio di fair play), pero´ ugualmente Kumiku aspettava pazientemente i kilometri finali, sperando che gli avversari pagassero i ripetuti attcchi dei giorni scorsi.
E cosi e´ stato:a 3 km. dalla fine attaccava, e wagner non poteva seguirla!
Allafine il primo successo Auxilium in una fuga dal primo km.

ENDLICH KUMIKU
Ab heute wissen wir:Auxilium hat nicht nur Alessandro Plato!
Die erste sieg für Kumiku, verdient, nach eine attacke an die erste km. zusammen mit eine kleine gruppe!
Nach die erste kilometer, wo warriors nicht eine grosse beispiel an fair play war,waren nur 5 fahrer geblieben, davon 4 von Warriors.Kumiku hat spekuliert auf fehlende krafte, und 3 km. vor ende ist gekommen die entschiedene attacke.
Wagner, zum glück, konnte nicht folgen, und die erste sieg war da!

[auxilium torino]

Taglio!
E venne il giorno del massacro.Perche´solo di massacro si puo´ parlare; restano solo 56 sopravvissuti.European non esiste piu´,e molti altri (anche noi), ringraziano iddio di essere ancora competitivi.

Und....schnitt!
Wie vorgesehen bleiben sehr weniger fahrer, nur 56,in rennen;einziger positiv an die ganze geschichte:European komplett rausgeflogen!:D

[auxilium torino]

Chiuso per ferie!

[auxilium torino]

dopo aver tentato un attacco con kumiku, e avendo notato che non era possibile portarlo a termine, la squadra torinese a deciso di concedersi un ulteriore giorno di riposo, cercando di limitare i danni, in vista della undicesima tappa!

[auxilium torino]

Grazie, Iban!
Grande vittoria per Kumiku,seconda in questo tour infernale.
Purtroppo non potevo essere presente di persona, pero´ ancora una volta o avuto la fortuna di essere sostituito al comando da un super Iban!
Perfetta la tattica attuata, e grande successo di tappa per Kumiku.
Per l´atleta naturalmente una grandissima gioia,per le 2 vittorie nel paese d´origine della mamma!

Konnte leider nicht personlich meine mannschaft folgen;zum glück,wurde die ganze ubernommen wieder von Iban, mit eine grossartigem etappensieg als ergebniss,was will man mehr?
Für Kumiku auch eine besondere zweite sieg.Beide sieg wurden in peruanischer land,wo die mutter von Kumiku geboren ist.

[auxilium torino]

Giornata tranquilla per i nostri colori.
Dopo la vittoria di tappa di ieri non poteva essere altrimenti.La stanchezza si e´fatta sentire, e cosi abbiamo fatto una passeggiata, pardon, pedalata,verso il traguardo.
La vuelta volge al finale, e tutto sommato le 2 vittorie di tappa sono un risultato soddisfacente.
Sind wir fast an ende, mental und kraftig , aber zum glück, ist diese vuelta auch fast fertig.Nach die schwere etappe von gestern(hat aber sich gelohnt), konnte heute die mannschaft andere nicht machen:minimale verlust war der ziel.

[auxilium torino]

Da adesso in avanti e´ solo importante sopravvivere.Altri obbiettivi sono piuttosto improbabili, lunedi, poi e´ cronometro, per noi impossibile andare anche solo a punti, per cui,adesso, bisogna mantenere quello che e´stato fatto!
Noch 2 etappen , dann sind wir durch.jetzt nur bis ende rollen, montag sowieso, weil die crono ist für uns unmöglich was gute zu machen!offentlich werden wir nicht zu viel verlieren!

[auxilium torino]

Penultima tappa.
Se per la maglia gialla tutto appare gia deciso, nonostante i soli 20 secondi in cui sono racchiusi i 3 primi della classifica, rossa e gialla sono gia´ definitivamente consegnate, giovani quasi e a squadre e un dominio Alkworld, viene quasi da chiedersi perche´ si continua a correre.
Cosi ne esce una piccola fuga, con Kumiku, tra gli altri.
Il risultato finale stavolta non e´ una vittoria, pero´ anche il secondo podio non e´ male.

Vorletze etappe.weniger noch zu entscheiden, auch weil wird rebellieren gegen die gelbe!
Eine kleine gruppe versucht eine aussreiss.Nur zwei davon ziehen die ganze durch bis ins Ziel.Eine davon ist wieder Kumiku, und heute ist aber nur die zweite platz.Trotzdem eine gesamt gute rundfahrt, für die Italo-Peruanerin.

[auxilium torino]

Ultima tappa,una crono.Soddisfacente prestazione dei nostri!

[auxilium torino]

Ecco le classifiche finali delle Ande!
Naturalmente con un occhio di riguardo per la nostra squadra


Hier die gesamtklassement von Anden
Naturlich mit eine besondere blick auf unsere mannschaft

[auxilium torino]

Dopo il Campeonato delle Ande, eccoci di ritorno in Europa.In vista della nuova stagione la squadra torinese prendera parte al giro dell´europa orientale!
Kumiku, dopo la positiva vuelta nelle Ande e´ rimasta in Peru, per riposarsi;si aggreghera´di nuova alla squadra all´inizio della nuova stagione!

[auxilium torino]

[auxilium torino]

[auxilium torino]

[auxilium torino]

[auxilium torino]