Nationenkomitee / Nations Committee

[auxilium torino]

you are right, perico is little bird, not a name!

[ximista]

thanks man/gracias hombres/milesker gizonak
i'm not expert but can help to spanich and basque name
perico not little bird,but a eagle!!!
Freundlich
yd

[auxilium torino]

this is an eagle?

http://it.wikipedia.org/wiki/Psittacidae

this is a perico!

Eagle=Aguila

[ximista]

ok^°
but for the spanish fan: pedro "perico"delgado is the" aguila de segovia"
yd

[Indy Colts]

Nachricht von Auxilium Torino(National Comitee), 23.05.2011
�nderung der Nationalit�t von Stephano Quarella:, "Uruguay" zu "Staatenlos"
Begr�ndung: Name is Stefano, or spanish:Esteban or Estevan

Was soll der Scheiß bitteschön???

[Zentaron]

Wie wäre es mit ner angemesseneren Ausdrucksweise?

[Indy Colts]

Wirklich so schlimm?
Verzeih!
Was soll der Blödsinn bitteschön?

[Robyklebt]

Ja, voll auf Aux Seite, ist schlimm

Ist wie Pherdinand.

[Indy Colts]

und wieso darf der nicht heißen wie z.B. der da?:

http://www.transfermarkt.de/de/stephano ... 89191.html

[claw]

und wieso darf der nicht heißen wie z.B. der da?:

http://www.transfermarkt.de/de/stephano ... 89191.html

ist aber auch ein luxemburger

[Indy Colts]

ist aber auch ein luxemburger

... das "ph" ist also in Luxemburg erlaubt, im Rest der Welt nicht? Sorry, versteh ich nicht!

außerdem gibt es "StePHano" auch im Italienischen wie es scheint http://www.planet-wissen.de/laender_leu ... longhi.jsp, und da Uruguay stark italienisch geprägt ist...

[Robyklebt]

Planet-Unwissen fits better for that site!

Check wikipedia, it's Stefano Longhi

[team steinz]

Nachricht von Auxilium Torino(National Comitee), 23.05.2011
�nderung der Nationalit�t von Stephano Quarella:, "Uruguay" zu "Staatenlos"
Begr�ndung: Name is Stefano, or spanish:Esteban or Estevan




Was soll der Scheiß bitteschön???

chhhchhchh, Herr Kollege, endlich hats dich auch mal erwischt, ich lach mir einen Holzfuß!
Tja, hier ist ein wenig mehr Demut vor der Obrigkeit gefragt als bei firmeninternen Klausuren und Teamsitzungen
Und als Hinweis: Wenn der Herr Klebt sich gegen dich stellt, dann ist ohnehin Hopfen und Malz verloren. In diesem Sinne: Prost und einen lieben Gruß der Frau Gemahlin

und @klebt: "planet (un)wissen" (wie du es nennst) darf Fehler machen, hier darf man es nicht. Verdammt hohe Ansprüche, gratuliere!

[Robyklebt]

Mmh, überschätzst meinen Einfluss auf das Nationenkomitee.... der ist nämlich schlichtweg nicht vorhanden, da ich ja oft genug gesagt habe dass das hauptsächlich Idioten sind. Was nicht heisst dass sie zwischendurch nicht Recht haben.

Planet Unwissen darf Fehler machen? Darf jeder... der Unterschied ist das die Komikaffeeler hier nichts mit Planet Unwissen zu tun haben, dafür mit Planet RSF was. Kannst dich ja bei Planet Unwissen als Namenskontrolleur melden?

Ist wie wenn ein Italiener seinen Giovanni auf Deutsch Jovannes tauft. Seinen Federico Federich. Seinen Giuseppe Gosef. Seinen Felice Felic. Etc.
PH=F ist nunmal nicht Italienisch.
Und da Italien kein so mysteriöses Land sein sollte, kann man doch erwarten, dass da halt Italienische Namen kommen. Wenn die Chinesen und Japaner halt mit kleinen Fehlern kommen, ok, der Taro mal ein Tarro wird, doof, der Baoyu en Beoayue wää, aber ok ok, ist weit weg, fremd, mysteriös und man kann wirklich nicht erwarten, dass das jeder einfach so weiss... sollen von mir aus halt durch.
Uruguay Spanisch+Italienisch geprägt. Spanisch ph? Mmh, ne. Ist wieder das gleiche, ist wie wenn der Spanier seinen Deutschen Estefan tauft. Seinen Jorge Jörge, seinen Javier Javer, seinen Pedro Peder. Seinen Juan Juannes.

Und sowieso, was ist an hohen Ansprüchen falsch?

[team steinz]

Den Vornamen "Stephano" gibts aber dennoch allen Anschein nach, pasta! Die uruguaianische Familie Quarella darf ihren Sohn aber nicht so nennen? Na wenn es euch befriedigt euer Spiel dermaßen reinzuhalten, bitteschön, mir wurscht!
Ich habe, als ich dieses Spiel noch gespielt habe, es als Sport-Managerspiel gesehen und nicht als interaktives Namensquiz und eine Plattform, wo übermotivierte Selbstdarsteller kraft ihres Amtes willkürlich schalten und walten können wie es ihnen beliebt; und wehe sie werden nicht mit Glacéhandschuhen angegriffen stürzt sich die versammelte Peergroup auf einen - deswegen pfeif ich auch drauf. Ganz abgesehen davon verdients der Herr Indy Colts eh einmal, dass man ihm seine Grenzen aufzeigt, das kannst mir glauben

[auxilium torino]

Du hast dein fahrer Stefano Quarella nennen wollte,
Quarella ist eindeutig eine Italiensiches name, das ist ok, weil in Uruguay eine groose italienisches Kolonie gibt, aber die name ist falsch, und Uruguay, trotz seine armut, ist eine civilizierte land, und konnen namen schreiben.
ubrig , sind immer die gleiches 5 oder 6 das dieses fehler machen, dann, nicht weinen, aber bei Colt, liegt noch bestimmt, weil ich nicht Fellatio als italienerin haben wollte.
Naja, wenn man so beschrankt ist das seine name so vulgär geben muss, kann man nicht viel erwarten!

[team fl]

I like this. It is really entertaining. But for the sake of the rational thinking people: Do you really want to control (not offending or completely stupid) surnames too? In times where people call their kids: http://www.vorname.com/kuriose_vornamen.html or http://www.unmoralische.de/namen/dumme_namen.htm (just some examples, don't know the Uruguayan name giving law)

Hmm... then to call an Uruguayan Stephano - and as I read it, this surname exists, although it's neither Spanish nor Italian - is really not a big mess

Btw, even Stefano comes from Stephanus, so why bother about that. Then his parents just wanted their kid to be named closer to its name's origin and are very religious? Holy moly...

[team steinz]

ubrig , sind immer die gleiches 5 oder 6 das dieses fehler machen, dann, nicht weinen, aber bei Colt, liegt noch bestimmt, weil ich nicht Fellatio als italienerin haben wollte.
Naja, wenn man so beschrankt ist das seine name so vulgär geben muss, kann man nicht viel erwarten!

so Herr Zentaron, wie halten sie es nun mit "Wie wäre es mit ner angemesseneren Ausdrucksweise?" ???
Oder gilt hier "quod livet Iovi non licet bovi" ???

[Robyklebt]

MMh, Steinz, evtl doch ein Musikinstrument kaufen? Weil irgendwie scheinst nicht gut pfeifen zu können!

Stephano der Italiener ist schrecklich jedenfalls. Als Spanier auch, in Uruguay ebenso! Viva Aux. Ausnahmsweise.

[team steinz]

MMh, Steinz, evtl doch ein Musikinstrument kaufen? Weil irgendwie scheinst nicht gut pfeifen zu können!

Im Scherzkisterl geschlafen, was?

[Allagen]

I like this. It is really entertaining. But for the sake of the rational thinking people: Do you really want to control (not offending or completely stupid) surnames too? In times where people call their kids: http://www.vorname.com/kuriose_vornamen.html or http://www.unmoralische.de/namen/dumme_namen.htm (just some examples, don't know the Uruguayan name giving law)

Hmm... then to call an Uruguayan Stephano - and as I read it, this surname exists, although it's neither Spanish nor Italian - is really not a big mess

Btw, even Stefano comes from Stephanus, so why bother about that. Then his parents just wanted their kid to be named closer to its name's origin and are very religious? Holy moly...

fl is right! and i do not understand some hardcore members of the comitee. like i said months/years ago, as a comitee member you have to be tolerant.

stephano is a problem for an urugay rider? that is some kind of funny. a lot of "german" people living there. do you know the footballer carlos großmüller? ex-schalke player. stephan looks very german. quarella is an italian name. okay, perhaps his grandfather is from italy, his grandmother from germany. the parents of stephano quarella quarrel (btw funny word kombo) with each other about the name of thier little kid. so stephano is a compromise of the italian and german grandparents!

just be creative! he loses his passport because of ph? that is really absurd. i still believe that some members are to rigorous and perhaps they are not the best option for that job....

[Luna]

Good old Shakespeare
http://en.wikipedia.org/wiki/Stephano_%28The_Tempest%29

And good old international name of one of Uranus' moons
http://en.wikipedia.org/wiki/Stephano_%28moon%29

Namepedia
http://www.namepedia.org/en/firstname/Stephano/


And if not Uruguayan, why then denying any other nationality, too?

[auxilium torino]

eure problem ist das denken als deutsche!
ist keine beleidigung, sonder, denken immer :es klingt spanisch, es klingt italienisch, dann muss ok sein.
was wäre wenn ein italiener, schreibt Antonien Von Skazzien?
oder Carlainz Rummenigghe?
für uns klingt deutsch.

[team fl]

Es geht hier doch lediglich um den Vornamen. Beim Familiennamen würde dir wahrscheinlich keiner Widersprechen.

Und sorry, aber Vornamen sind nun definitv (wie geschrieben falls nicht komplett hirnlos und/oder beleidigend etc.) zweitranging. Oder nicht?

Und zu deinem Vergleich: Stephano gibt es als Vornamen (wurde hier sogar verlinkt), wenn auch nicht im italienischen oder spanischen.

Deine lustigen Namensspielchen als Vergleiche hingegen exisitieren nicht (Weder Vor- noch Nachname).

[auxilium torino]

es ist jetzt nicht am stephano verbundet, sonder allgemeine
Bei italiener, hab ich schon die klassiker GUISEPPE oft gelesen, statt Giuseppe, zb.,
und war nicht nur auf italienisches sprache verbundet

wie gesagt, was für ein deutsche(wegen der deutsche sprache), ausländisch klingt, ist nicht immer richtig, genauso wie andersrum.