Page 1 of 1
Portuguese translation
Posted: Wed Sep 14, 2011 1:14 am
by hugoricardo
Hey, do you need any help with the portuguese translation?
Because right now it's very...bad. Some things just don't make sense
Re: Portuguese translation
Posted: Wed Sep 14, 2011 9:49 am
by Buhmann
Yes, would be very cool! I prepare something that you have access to the editor. Thanks a lot! I´ll send you an email and post it here. Probably that evening.
Really really cool that there are always some users who wnt to help with the translation. Great!
Re: Portuguese translation
Posted: Mon Sep 19, 2011 9:12 pm
by iBanesto
S L Benfica<20:57>: soy nuevo e me gusta el juego, pero me gustaria saber um poco mas , e como esta tudo em aleman e mal traducido em portugues por esso tengo dudas!
Game is cool, translation sucks.
Re: Portuguese translation
Posted: Mon Sep 19, 2011 9:43 pm
by greenbass
Boas eu sou portugues e desde ja deixo a minha critica à traduçao!
falta muita coisa e ha muitas falhas!
se puder ajudar em algo digam!
abraço!
Re: Portuguese translation
Posted: Mon Sep 19, 2011 9:47 pm
by hugoricardo
eu ofereci ajuda e disseram que sim, mas nunca mais me contactaram
Re: Portuguese translation
Posted: Mon Sep 19, 2011 10:06 pm
by Buhmann
Your team is "Pedra City", right? You have now the rights to change portugese captions. The link i have sent you by email.
Re: Portuguese translation
Posted: Mon Sep 19, 2011 10:20 pm
by greenbass
boas hugo! espero encontrar-te em algumas corridas!
e se poderes altera ai a tradução que estao muito más!
abraço!