Dutch version

[Team Lidwinia]

It's some of these things where I didn't know yet where it would appear in the game. Like "Rondewedstrijd" in the News section where "wedstrijd" should be better.

Anyway, I'll look at it later, as I have incredibly important things to do today, being the national Lidwinian road champion

[Buhmann]

I have added some new captions. The italian, french texts are missed there, too, but there are allready exists at the page, so that i will copying it the next days when i have time for this.

Again big thanks!

[Team Lidwinia]

Buhmann, you think it's useful if I make a list of parts of the site that we cannot translate yet so that you can fix that?

[Buhmann]

Not necessary. I think i know the parts which you cannot translate. I have to find the time to fix that. But at the moment time is not my friend.

[NoPikouze]

Team DBT: Yeah, the dutch translation is terrible, so perhaps the english flag is because i play in english.

[Buhmann]

But i don´t think that the english version is better

[Team Lidwinia]

Buhman, the people I try to force into the game (sometimes using violence or the threat of violence ), they nearly all tell me that the dutch version is insufficient, especially with the manual and the opening page: "Sie fahren derzeit: "La Vuelta", die 14 Etappe ist bereits absolviert. [etc]"

You have any indication when we translators can fix that?

Other pages that have not been opened to translation are: Votes, Profile, Points/Prizes and RSF License, which is in english.

[Robyklebt]

And, fairly important, not only the dutch version but all:

the race itself, the screen, racescreen it's all "fährt mit" and "tempo"