News

[Buhmann]

Heute fängt das erste Welt-championchip im neuen Entwurf an. Wir hoffen, dass alles arbeitet und keine Wanzen auftritt. Traurig, wenn es irgendwelche Probleme gibt! Überprüfen Sie bitte Ihre Reiteraufschrift wieder. Sie reiten das Rennen an der „Renn-/Taktik“ Seite. Wenn es gibt, benutzen alle mögliche Wanzen das alte desgin für das Welt-championchip: www.radsportfreaks.com/indexOld.phpIm Klartext :Heute starten zum ersten Mal die WM im neuen Design .Dank Buhmanns vollem Einsatz, ist es klar dass alles ohne Probleme klappen wird.Nostalgiker können noch zum letzten Mal mit dem alten Design fahren :www.radsportfreaks.com/indexOld.phpViel Spass beim Rennen

Also, die Übersetzer-Maschine sollten wir dazu echt nicht nutzen Erst jetzt gesehen, ist schon hart. Wobei der Satz hier doch kaum vom Übersetzen stammen kann:
"Dank Buhmanns vollem Einsatz, ist es klar dass alles ohne Probleme klappen wird". Brüller.

[Buhmann]

Okay, kann nicht von nem automatischen Übersetzer stammen...Wer war das?

[Luna]

Ich wars nicht, ich wars nicht. Hatte das auch schon gesehen. Wollte aber mal nichts sagen und abwarten, ob's überhaupt jemand merkt^^

[Zentaron]

Gemerkt hab ichs sofort. Und mußte an Roby denken. Hab jedenfalls sehr geschmunzelt.

[Robyklebt]

Man denkt an mich! Ich war's aber auch nicht.

[Buhmann]

Du warst das nicht? Glaub ich nicht

[bergwerk cycling]

So übersetze ich mir (wenn ich Zeit und Lust habe) alle euren englischen Berichte ... kein Wunder also, dass ich euch (besonders Robys ellenlange Dinger) selten verstehe