Internationalisation

Important official informations.

Moderator: systemmods

Post Reply
lesossies
Site Admin
Posts: 1945
Joined: Wed Feb 10, 2010 10:49 am
Contact:

Internationalisation

Post by lesossies » Sun Mar 14, 2010 3:00 am

I am working with Auxilium Torino at an italian RSF-version.

In the same time, i want to produce an english version too, if somebody want to help , no problem, specially the FAQ and the games and fairplay rules will need a good translation.

lesossies
Site Admin
Posts: 1945
Joined: Wed Feb 10, 2010 10:49 am
Contact:

Re: Internationalisation

Post by lesossies » Sat May 01, 2010 3:52 pm

The italian and english versions are online, as beta version, principaly the english version which was not properly corrected.
I hope some of you has fun to ride the Giro in italian and we get soon a lot of new italian players.

1k THX to Auxilium Torino who was a big big help for the italian version and I hope we get by this way, thanks his knowledge of the italian wishes and uses, a positive game expansion.

But first, I find it great to see this different flags on the homepage, it looks so international. 8-)
I like it (but I miss a flag, we need now a spanish version.... ;) )

Our next purpose will be to perfect this 2 new versions and i´ll be happy to read your ideas and suggestions.

Viel Spass.
Ciao

KinucsTeam
Posts: 7
Joined: Mon Aug 08, 2011 11:35 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by KinucsTeam » Tue Aug 09, 2011 7:54 pm

It is possible to add an Romanian version? I can help to translate. Any help from someone else is welcome:)

Buhmann
Posts: 3215
Joined: Wed Feb 10, 2010 10:28 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by Buhmann » Wed Aug 10, 2011 8:11 pm

Sure, it is possible. Why not? Would be nice. But don´t know if anybody can help here...do you play from rumania?

KinucsTeam
Posts: 7
Joined: Mon Aug 08, 2011 11:35 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by KinucsTeam » Wed Aug 10, 2011 10:07 pm

Yes, I play from Romania. Tell me what to do. I will begin to translate. If someone else will help me the work will go faster. If not, it's no problem:)

KinucsTeam
Posts: 7
Joined: Mon Aug 08, 2011 11:35 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by KinucsTeam » Sat Sep 03, 2011 10:15 am

So what to do? Can everyone tell me?

Buhmann
Posts: 3215
Joined: Wed Feb 10, 2010 10:28 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by Buhmann » Sat Sep 03, 2011 10:32 am

I have to prepare something. I´ll do it this weekend. I´ll send you a PN when i´m ready and i will tell you what to do.

KinucsTeam
Posts: 7
Joined: Mon Aug 08, 2011 11:35 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by KinucsTeam » Sat Sep 03, 2011 12:55 pm

I'll wait. Thanks!

Buhmann
Posts: 3215
Joined: Wed Feb 10, 2010 10:28 pm
Contact:

Re: Internationalisation

Post by Buhmann » Sun Sep 04, 2011 10:14 pm

Sorry, i hope i have the time for this tomorrow!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests